|
Наш перевод манги Detroit Metal City
|
|
| Asuka | Дата: Пятница, 02.10.2009, 16:06 | Сообщение # 16 |
|
Генин
Группа: Модераторы
Сообщений: 166
Статус: Offline
| Quote (AiR) Имхо заморочка =_=
Эдиторы для этого и сделаны) Он и чистит и редактирует) до едитора пока не дотягиваю, так хоть чем помогу 
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Пятница, 02.10.2009, 16:17 | Сообщение # 17 |
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| asuka, помогай-помогай) Потом до эдитора дорастешь) Хотя там все несложно.
|
| |
| |
| Enigma | Дата: Пятница, 02.10.2009, 16:22 | Сообщение # 18 |
Генин
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Гы))) я не просто могу))) я страницы уже очистила... вот сейчас сижу и перевожу)))
Enigma sui temporis - Загадка своего времени(лат.)
|
| |
| |
| Asuka | Дата: Пятница, 02.10.2009, 17:07 | Сообщение # 19 |
|
Генин
Группа: Модераторы
Сообщений: 166
Статус: Offline
| Quote (Sacrificed) asuka, помогай-помогай) Потом до эдитора дорастешь) Хотя там все несложно.  буду у миндовга учиться ^^
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Пятница, 02.10.2009, 17:56 | Сообщение # 20 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Enigma, ты там что и эдитором работаешь?))
|
| |
| |
| Eretik-kun | Дата: Пятница, 02.10.2009, 18:12 | Сообщение # 21 |
Злобный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1125
Статус: Offline
| А можно к вам мерчендайзером устроиться? Ну, или авербандщиком на пол ставки? На крайний случай саппорт-дебаффером могу)))))))
I Wish One Day, That I Can Be Needed By Someone...(с) Sabaku No Gaara.  
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Пятница, 02.10.2009, 19:25 | Сообщение # 22 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Клинером, если хочешь.
|
| |
| |
| AiR | Дата: Пятница, 02.10.2009, 23:31 | Сообщение # 23 |
[COMATOSE]
Группа: Администраторы
Сообщений: 541
Статус: Offline
| Если человек не знает английского, то можно спокойно заниматься эдитингов, бетингом или корректировкой. С учетом знания русского языка, естественно.
Клининг вобще не трогаю. Это любой сможет)
Люди не замечают, как по ночам плачет тот, кто идет по жизни смеясь © ... ---
Сорваться — эффектнее, чем устоять.
Разбить — романтичнее, чем уберечь.
Отречься — приятнее, чем настоять.
И самая легкая вещь — умереть.
|
| |
| |
| Данте | Дата: Пятница, 02.10.2009, 23:35 | Сообщение # 24 |
Культ. организатор
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
| Quote (AiR) 1 глава занимает на перевод от силы 1 час)
Задвинул. Это при знании англ, или гугля. ) Вот только до компа наконец то добрался, сейчас до перевожу.
|
| |
| |
| Enigma | Дата: Пятница, 02.10.2009, 23:42 | Сообщение # 25 |
|
Генин
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Quote (Sacrificed) Enigma, ты там что и эдитором работаешь?)) Омг... я и клинер, и эдитор, и переводчик всея третьей главы))) моя бошка, оказывается, может еще что-то кроме перевода))))
З.Ы. Перевод и клинер завершен... сейчас непосредственно займусь текстом...
Enigma sui temporis - Загадка своего времени(лат.)
Сообщение отредактировал Enigma - Пятница, 02.10.2009, 23:43 |
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Суббота, 03.10.2009, 09:57 | Сообщение # 26 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| От меня быстрой работы ждать бесполезно >.<
|
| |
| |
| Enigma | Дата: Суббота, 03.10.2009, 10:25 | Сообщение # 27 |
|
Генин
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Quote (Sacrificed) От меня быстрой работы ждать бесполезно >.< Гыыы)))) а я сегодня, возможно, принесу третью главу уже полностью готовую...
Enigma sui temporis - Загадка своего времени(лат.)
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Суббота, 03.10.2009, 10:55 | Сообщение # 28 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| У меня универ Т_Т рисовать надо Энигма, у мну индизайн качается. Если надо, могу дать потом.
|
| |
| |
| Enigma | Дата: Суббота, 03.10.2009, 11:11 | Сообщение # 29 |
|
Генин
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Ага, дай, онегай!
На сходку притащишь?
Enigma sui temporis - Загадка своего времени(лат.)
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Суббота, 03.10.2009, 11:47 | Сообщение # 30 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Enigma, он не докачается до сходки. Там 800 мг. Я как только, так сразу. Добавлено (03.10.2009, 11:47)
---------------------------------------------
Вообще, у вас там что, нет страшных надписей по красивой графике и сложным скринтонам, что вы так быстро?)
|
| |
| |
