|
Раздача DMC
|
|
| AiR | Дата: Пятница, 02.10.2009, 03:32 | Сообщение # 1 |
[COMATOSE]
Группа: Администраторы
Сообщений: 541
Статус: Offline
| Порядок Главы: 1. Готова
2. Мираи: перевод - окончено; Sacri: эдитинг, бета
3. Готова
4. Готова
5. Эдитинг: Sacri, перевод: Мираи; бета - ?
6. Готова
7. Готова
8. Asuka, перевод - окончено, Бета: Enigma
9. Перевод: Данте, эдитинг - ?
10. Готова
11. Enigma, перевод - окончено, эдитор: Mindoug, бета - ?
Команда Эдиторы: Mindoug, Sacri, Asuka
Переводчики: Данте, Мираи, Enigma
Бета-ридеры: Данте, Мираи, Enigma
Файнал-ридеры: кто первый сможет и успеет
Материалы Так, если кто не знает. Сканы на эдитинг мы берем отсюда:
http://stoptazmo.com/manga-series/detroit_metal_city/ Шрифты для болтовни отсюда:
http://akiha.clan.su/_fr/1/AnimeAce.rar Шрифт речи Краузера
Шрифт В52 - http://depositfiles.com/files/pdua0xwvj Потом еще дополню.
Вот тут буржуйские сканы: http://stoptazmo.com/downloads/manga_series.php
http://www.mangafox.com/directory/d/2.htm А тут можно нарыть японские:
http://mangahelpers.com
Вопросы Нужны:
- файнл-ридер
- бета-ридер Так, а кто переводил 8ю?
|
| |
| |
| mindoug | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:01 | Сообщение # 91 |
Друг группы
Группа: Модераторы
Сообщений: 97
Статус: Offline
| Quote (Данте) Окончательную надо добить ещё, хочу с народом собраться и подумать над правильным красивым (А в ДМС это вообще возможно?) переводом
 все еще жду перевод!
|
| |
| |
| Asuka | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:16 | Сообщение # 92 |
|
Генин
Группа: Модераторы
Сообщений: 166
Статус: Offline
| "go to dmc!" оставляем как просто "dmc!" согласны?
|
| |
| |
| Enigma | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 19:43 | Сообщение # 93 |
Генин
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Итак... 7-я глава полностью готова и выложена в соответствующем разделе...
Enigma sui temporis - Загадка своего времени(лат.)
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 20:41 | Сообщение # 94 |
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Enigma, уверена, что бета не нужна?
|
| |
| |
| Enigma | Дата: Воскресенье, 11.10.2009, 20:43 | Сообщение # 95 |
|
Генин
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Ааабсолютно)))
Enigma sui temporis - Загадка своего времени(лат.)
|
| |
| |
| mindoug | Дата: Вторник, 13.10.2009, 14:02 | Сообщение # 96 |
|
Друг группы
Группа: Модераторы
Сообщений: 97
Статус: Offline
| имхо, проект понемногу загибается. 
все как-то безразлично относятся к нему. зы. привет Данте.
|
| |
| |
| Asuka | Дата: Вторник, 13.10.2009, 14:32 | Сообщение # 97 |
|
Генин
Группа: Модераторы
Сообщений: 166
Статус: Offline
| заберите кто-нить на бету 4ю главу (выложена в "готовые главы"), о чем писала Энигма уже исправлено
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Вторник, 13.10.2009, 20:36 | Сообщение # 98 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Просто переводчики наши спят. Я неделю жду перевода Мираи. Чувствую, скоро я в переводчики пойду.
|
| |
| |
| Enigma | Дата: Четверг, 15.10.2009, 10:13 | Сообщение # 99 |
|
Генин
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Статус: Offline
| Quote (Sacrificed) Просто переводчики наши спят. Я неделю жду перевода Мираи. Чувствую, скоро я в переводчики пойду. Честно, мое уже придумало 1000 и 1 способ убить Данте)) З.Ы. Третья глава готова, бета закончена, все исправлено... завтра займусь переводом 6-ой главы, а то оч устала, ток приехала...
Enigma sui temporis - Загадка своего времени(лат.)
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Четверг, 15.10.2009, 10:57 | Сообщение # 100 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Аска, нам нужна бета 4 главы? Или все нормально с ней?
|
| |
| |
| Asuka | Дата: Четверг, 15.10.2009, 15:11 | Сообщение # 101 |
|
Генин
Группа: Модераторы
Сообщений: 166
Статус: Offline
| еще раз повторю свой мнение что бета нужна всем (сразу все как-то с этим согласились, а сейчас по второму кругу пошло оО) Quote (Sacrificed) Аска, нам нужна бета 4 главы? Или все нормально с ней?
должно быть все нормально, но проверка не помешает
|
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Четверг, 15.10.2009, 20:39 | Сообщение # 102 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Вообще бету нужно делать по переводу самому, а файнал уже после того, как тайпсет сделан и все остальное.
|
| |
| |
| Asuka | Дата: Четверг, 15.10.2009, 21:30 | Сообщение # 103 |
|
Генин
Группа: Модераторы
Сообщений: 166
Статус: Offline
| перепутала ^^" четвертой уже файнал-рид нужен. к переводу Энигмы претензий нету
|
| |
| |
| Данте | Дата: Пятница, 16.10.2009, 19:20 | Сообщение # 104 |
Культ. организатор
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|  Гоменасай всем. Были проблемы с компом и дел было не мало так что не мог переводить. Ещё раз гомен, беру на себя перевод 9 главы, или может я не в теме, какую мне взять?
Сейчас только винду на свой веник поставлю и полетели!)
Сообщение отредактировал Данте - Пятница, 16.10.2009, 19:24 |
| |
| |
| Sacrificed | Дата: Пятница, 16.10.2009, 19:25 | Сообщение # 105 |
|
Ночной форумный Зверек
Группа: Мангака
Сообщений: 301
Статус: Offline
| А ты с 1й закончил?
|
| |
| |
